ViAn Hotel And Spa Da Nang

4.0 star property
Beaux Arts hotel with sauna and 24-hour front desk

Photo gallery for ViAn Hotel And Spa Da Nang

Pool
Lobby
Lobby
Executive Double Room, City View
Reception

Reviews

7.2 out of 10
Good

Popular amenities

  • Bar
  • Breakfast available
  • Parking included
  • Room service
  • Housekeeping
  • Air conditioning

Explore the area

Map
124 Pham Van Dong, Son Tra, Da Nang, 84511
  • My Khe Beach
    ā€Ŗ14 min walkā€¬
  • Han Market
    ā€Ŗ3 min driveā€¬
  • Dragon Bridge
    ā€Ŗ3 min driveā€¬
  • Da Nang (DAD-Da Nang Intl.)
    ā€Ŗ15 min driveā€¬

Room options

Superior Double Room, City View

Highlights

Air conditioning
Fridge
LCD TV
Hairdryer
Rainfall showerhead
Coffee/tea maker
Minibar
Free bottled water
  • 30 sq m
  • City view
  • Sleeps 2
  • 1 King Bed

Deluxe Double or Twin Room, City View

Highlights

Air conditioning
Fridge
LCD TV
Hairdryer
Rainfall showerhead
Coffee/tea maker
Minibar
Free bottled water
  • 30 sq m
  • City view
  • Sleeps 2
  • 2 Large Single Beds

Junior Twin Room, 2 Bedrooms

Highlights

Air conditioning
Fridge
LCD TV
Rainfall showerhead
Hairdryer
Private bathroom
Coffee/tea maker
Minibar
  • 45 sq m
  • City view
  • Sleeps 4
  • 2 Large Single Beds and 1 King Bed

Premier Twin Room

Highlights

Air conditioning
Fridge
LCD TV
Hairdryer
Rainfall showerhead
2 bathrooms
Private bathroom
Coffee/tea maker
  • 65 sq m
  • City view
  • Sleeps 4
  • 1 King Bed and 2 Large Single Beds

Deluxe Room, 1 King Bed, City View

Highlights

Air conditioning
Fridge
LCD TV
Separate bedroom
Hairdryer
Rainfall showerhead
Coffee/tea maker
Minibar
  • 30 sq m
  • City view
  • Sleeps 2
  • 1 King Bed

Superior Double or Twin Room, City View

Highlights

Air conditioning
Fridge
LCD TV
Hairdryer
Rainfall showerhead
Coffee/tea maker
Minibar
Free bottled water
  • 30 sq m
  • City view
  • Sleeps 2
  • 2 Large Single Beds

Executive Double Room, City View

Highlights

Air conditioning
Fridge
LCD TV
Hairdryer
Rainfall showerhead
Coffee/tea maker
Minibar
Free bottled water
  • 35 sq m
  • City view
  • Sleeps 2
  • 1 King Bed

Deluxe Triple Room, City View

Highlights

Air conditioning
Fridge
LCD TV
Hairdryer
Rainfall showerhead
Coffee/tea maker
Minibar
Free bottled water
  • 30 sq m
  • City view
  • Sleeps 3
  • 1 Queen Bed and 1 Large Single Bed

You may also like

About the area

Da Nang

ViAn Hotel And Spa Da Nang puts you in the heart of Da Nang, within a 20-minute stroll of popular places like My Khe Beach and Han River. Highlights at this hotel include a restaurant, free self-parking and a bar/lounge. .The restaurant, Vian, is open for breakfast, lunch and dinner. 183 square feet (17 square metres) of event facilities include meeting rooms and a conference centre, and other business amenities include a business centre. Other amenities include free Wi-Fi in public areas, a sauna and a coffee shop/cafe. Buffet breakfast is available daily between 6:30 AM and 9:30 AM. There's also the convenience of extended parking. .Within a 30-minute walk of this 4-property class Son Tra hotel, attractions include Han Market and Dragon Bridge.

What's nearby

  • My Khe Beach - 14 min walk - 1.2 km
  • Han River - 16 min walk - 1.4 km
  • Han River Bridge - 16 min walk - 1.4 km
  • Han Market - 3 min drive - 2.4 km
  • Dragon Bridge - 3 min drive - 2.6 km

Getting around

  • Da Nang Station - 9 min drive
  • Da Nang (DAD-Da Nang Intl.) - 15 min drive

Restaurants

  • ā€ŖBen Coffee - ā€¬4 min walk
  • ā€ŖBurger House - ā€¬4 min walk
  • ā€ŖVu Xuyen QuĆ”n - ā€¬2 min walk
  • ā€ŖShii Bak Kut Teh - ā€¬7 min walk
  • ā€ŖPho Container - ā€¬3 min walk

About this property

ViAn Hotel And Spa Da Nang

Beaux Arts hotel with sauna and 24-hour front desk
ViAn Hotel And Spa Da Nang offers its guests a sauna and complimentary bicycles. There's a restaurant on site, as well as a coffee shop/cafe. You can enjoy a drink at the bar/lounge. Public spaces have free WiFi and wired Internet.

Business amenities include a business centre and meeting rooms. Event space at this hotel measures 183 square feet (17 square metres) and includes a conference centre. The business-friendly ViAn Hotel And Spa Da Nang also features tour/ticket assistance, coffee/tea in common area, and laundry facilities. Free self parking is available. The property offers extended parking privileges.

Smoking is allowed in designated areas at this Beaux Arts Da Nang hotel.

  • 1 building
  • 80 guestrooms or units
  • 12 levels
  • Conference rooms
  • 183 sq ft of conference space
  • 17 sq. m of conference space
  • Built in 2011
  • Conference centre
  • Business facilities
  • Breakfast available (surcharge)
  • Coffee in lobby
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Storage area for luggage
  • Front desk safe
  • Tour and ticket information
  • Television in lobby
  • Bellhop
  • Smoking in designated areas
  • Bar or lounge
  • Dining venue
ViAn Hotel And Spa Da Nang offers 80 air-conditioned accommodations with minibars and laptop-compatible safes. Guests can make use of the in-room fridges and coffee/tea makers. Bathrooms include a shower with a rainfall showerhead, slippers, complimentary toiletries and hairdryers.

This Da Nang hotel provides complimentary wireless Internet access. LCD televisions come with premium satellite channels. Housekeeping is provided on a daily basis.

Languages

English, French, Vietnamese

Similar properties

Property amenities

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi
  • Available in some public areas: Free WiFi and wired internet

Parking and transport

  • Free self parking on site
  • Extended parking on site

Food and drink

  • Daily buffet breakfast available 6:30 AM to 9:30 AM for a fee: VND 80,000 per person
  • A bar/lounge
  • A coffee shop/cafe
  • A restaurant
  • Coffee and tea in common areas

Restaurants on site

  • Vian

Things to do

  • Free bicycle rentals
  • Sauna
  • Steam room
  • TV in common areas

Family friendly

  • In-room refrigerator
  • Laundry facilities

Conveniences

  • 24-hour front desk
  • Laundry facilities
  • Luggage storage
  • Safe at front desk

Guest services

  • Dry cleaning/laundry service
  • Housekeeping (daily)
  • Porter/bellhop
  • Tour and ticket assistance

Business services

  • Business centre
  • Conference centre (183 square foot of space)
  • Meeting rooms

Spa

  • Massage

Accessibility

  • Hardwood flooring in room
  • Tile flooring in room

Room amenities

Bedroom

  • Bedsheets provided

Bathroom

  • Free toiletries
  • Hair dryer
  • Rainfall showerhead
  • Shower
  • Slippers
  • Towels provided

Entertainment

  • LCD TV with premium satellite channels

Food and drink

  • 24-hour room service
  • Coffee/tea maker
  • Free bottled water
  • Minibar
  • Refrigerator

More

  • Air conditioning
  • Desk
  • Laptop-compatible safe

Policies

Check-in

Check-in start time: 2 PM; check-in end time: midnight

Check-out

Check-out before noon
Late check-out subject to availability
A late check-out fee will be charged

Special check-in instructions

Front desk staff will greet guests on arrival at the property

Access methods

Staffed front desk

Pets

  • No pets allowed

Children and extra beds

  • Children are welcome.
  • Kids stay free! Children 11 years old and younger stay free when using existing bedding.
  • Rollaway/extra beds are not available.
  • Cots (infant beds) are not available.

Payment types

Important information

Fees

Guests will be asked to pay the following charges at the property:

  • Deposit: VND 2000000 per night (for stays between 28 April and 1 May)

We've listed all charges provided to us by the property.

Optional extras

The fees and deposits listed below will be charged at the time of service, check-in, or check-out.

  • Fee for buffet breakfast: from approximately VND 80000 per person
  • Late check-out is available for a fee (subject to availability)
  • Credit card charges are subject to a surcharge

This may not be a comprehensive list. Fees and deposits are subject to change and might not include tax.

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
This property accepts credit cards
Charges for extra guests may apply and vary according to property policy.
A cash deposit or credit card for incidental charges and government-issued photo identification may be required upon check-in.
Special requests are subject to availability at the time of check-in. Special requests can't be guaranteed and may incur additional charges.
    This property is managed by a professional host. The provision of housing is linked to their trade, business or profession. This property accepts Visa and Mastercard.

We should mention

  • Children aged 11 years old and younger stay free in the same room as the parent or guardian when using existing bedding.
  • Registered guests are the only ones allowed to be in guestrooms.

Property is also known as

Hotel Vian
Vian Da Nang
Vian Hotel
Vian Hotel Da Nang
Vian Hotel Da Nang
ViAn Hotel Spa Da Nang
Vian And Spa Da Nang Da Nang
ViAn Hotel And Spa Da Nang Hotel
ViAn Hotel And Spa Da Nang Da Nang
ViAn Hotel And Spa Da Nang Hotel Da Nang

Frequently asked questions

What is the cancellation policy at ViAn Hotel And Spa Da Nang?

ViAn Hotel And Spa Da Nang offers free cancellation on select room rates. Check out the cancellation policy for more info.

Is parking available at ViAn Hotel And Spa Da Nang?

Yep, ViAn Hotel And Spa Da Nang has a free self car park.

Are there any beaches close to ViAn Hotel And Spa Da Nang?

Yep, ViAn Hotel And Spa Da Nang is a short 14-minute walk from My Khe Beach.

What makes ViAn Hotel And Spa Da Nang a romantic place to stay?

Ocean-view dining and a lounge bar, as well as rainfall showerheads in the guestrooms, all help set the scene for a romantic weekend at ViAn Hotel And Spa Da Nang.

Does ViAn Hotel And Spa Da Nang serve breakfast?

Yep, buffet breakfast is offered daily between 6:30 AM and 9:30 AM.

Is there a free airport shuttle available at ViAn Hotel And Spa Da Nang?

No, ViAn Hotel And Spa Da Nang does not offer an airport shuttle service.

Is there a bar or restaurant at ViAn Hotel And Spa Da Nang?

Yep, they've got a lounge bar and an onsite restaurant that serves breakfast, lunch and dinner.

What time are check-in & check-out at ViAn Hotel And Spa Da Nang?

Check-in begins at 2 PM. Check-out time is noon.

Are pets allowed at ViAn Hotel And Spa Da Nang?

No, pets are not allowed.

ViAn Hotel And Spa Da Nang Reviews

Reviews

7.2

Good

Rating 10 - Excellent. 8 out of 31 reviews
Rating 8 - Good. 9 out of 31 reviews
Rating 6 - Okay. 9 out of 31 reviews
Rating 4 - Poor. 3 out of 31 reviews
Rating 2 - Terrible. 2 out of 31 reviews

7.4/10

Cleanliness

7.0/10

Staff & service

5.0/10

Amenities

6.8/10

Property conditions & facilities

8.0/10

Eco-friendliness

Reviews

8/10 Good

Scott

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
Staff were friendly
Stayed 13 nights in Jun 2024

10/10 Excellent

Larry, Cherryville, N.C. USA

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Excellent
Very friendly manager and staff was very helpful and went out their way to make sure everything was handle properly, very nice staff and friendly. Larry

4/10 Poor

Verified traveller

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
Bearable, but pass it up if you can
The hotel description makes it sound as if it's close to attractions and the train station. While it wasn't bad, it wasn't conveniently located. We had to walk a long way to get around. The staff spoke almost no English. We tried to hire a private car from there to Hoi An and ended up on a bus with broken seats and windows covered in black grime. We asked multiple times if she was booking us a car and she replied each time "yes! A car, not a bus." The staff was friendly, just unable to be helpful. The room was not well kept, the construction and cleaning both lacking. There was hair in the bathroom, stains on the sheets , and just poor house keeping in general. There were gaps in the tiles in the bathroom and dried glue all around fixtures. The breakfast was OK, nothing to write home about. So far this is the most expensive place we've stayed in Vietnam and it was the most disappointing.

8/10 Good

Okupniak

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

10/10 Excellent

Andy, viet nam

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Friendly and Helpful!!!
I stay here for 1 nite but I found that it is good location, staff and food. It is easy to visit some interesting place in Da Nang city and go to swim.

10/10 Excellent

travworld, St. Petersburg,Fla. USA

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Buffet Breakfast is Included even in the Dorm Room
The room was as described on the 2nd floor with the massage . Had 4 bunks in the room with 2 a/c on the wall . the bathroom did not have hot water , and there was a foul odor coming from the drain in the bathroom , so just kept the bathroom door Shut. They had a nice Breakfast on top floor over looking the Downtown area , Hint Get there early as they do not replenish the servings . from 6am-7am is the best time to eat. So wake up early eat and go back to bed if you want.

2/10 Terrible

Verified traveller

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Worst hotel ever I stayed in!

10/10 Excellent

Evan, California

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Lovely Vian
I very much enjoyed my stay at the Vian Hotel. The accommodations were nice, the staff friendly, and the complimentary breakfasts delicious. I stayed in a room with a view of the city (ocean view) for an economical price. Thank you for a good experience.

6/10 Okay

Verified traveller

Disliked: Staff & service, room comfort

8/10 Good

Adam

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

4/10 Poor

TP LIM

Liked: Cleanliness
Disliked: Staff & service
STAFF ARE NOT WELL-TRAINED TO HANDLE CUSTOMERS NEEDS ESPECIALLY COMMUNICATION AND ROOM ARRANGEMENT.RECEPTION HALL.S AIR-CONDITIONER AND LIGHTS ARE ALWAYS TURN-OFF.STAFFS ALWAYS ASKING HIGHER CHARGES THAN ACTUAL LIKE TAXI FARE ON BEHALF OF TAXI DRIVER

10/10 Excellent

Shane, Wiltshire,england

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Located handily between beach and city centre
Brand new hotel. Very good customer care. Checked in early at no extra charge. Restaurant on top floor with great views. Only downside was having to use wi fi in lobby as couldn't get it in room.

10/10 Excellent

CHANGYUL

Travelled with group
Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 1 night in May 2024

2/10 Terrible

Verified traveller

Business traveller, Travelled with partner
Disliked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
ė”œė¹„ė„ ģ‹œģ›ķ•˜ģ§€ė„ ģ•Šź³  ģ¹˜ģš°ėŠ”ė¶„ė“¤ģ“ ė£øģ—ģžˆėŠ”ė°..ė³øģøė“¤ģ¹“ė“œķ‚¤ ėŒ€ź³  ģ„œė¹„ģŠ¤ė„ ź·øė ‡ź³ ..ė°©ģŒė„ ģ•ˆė˜ź³ ..ė¬¼ģ—ģ„œ ėƒ„ģƒˆė„ė‚˜ź³  2ķ‹€ė™ģ•ˆ ė³„ė”œģ—¬ģ„œ ėˆģ•„ź¹Œģ›Œģ„œ ģ§€ėƒˆģŠµė‹ˆė‹¤ ģ¶”ģ²œķ•˜ź³ ģ‹¶ģ§€ģ•Šė„¹ė„“
Stayed 2 nights in Jun 2019

10/10 Excellent

Verified traveller

Travelled with group
Liked: Cleanliness, staff & service
ģˆ™ė°•ģ‹œģ„¤ģ€ ķ›Œė„­ķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•Šģ§€ė§Œ ź°€ģ„±ė¹„ ģ¢‹ģœ¼ė©° ķŠ¹ķžˆ ģ§ģ›ģ˜ ģ„œė¹„ģŠ¤ ģ •ģ‹ ģ€ ė§¤ģš° ģ¢‹ģŠµė‹ˆė‹¤. ź°ģ‚¬ģ˜ ģ„ ė¬¼ė”œ ģ–‘ź°±ģ“ė„¼ ģ£¼ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.
Stayed 3 nights in Mar 2019

6/10 Okay

Verified traveller

ä½Žä¾”ę ¼ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«
ä¾”ę ¼ć‹ć‚‰č€ƒćˆć‚Œć°ć€ęœé£Ÿä»˜ćć®ćƒć‚¹ć‚æ惖恂悊恧ļ½—ļ½‰ļ½†ļ½‰ć‚‚ćƒ•ćƒŖćƒ¼ćŖ恮恧 ęŗ€č¶³ć€‚ä½†ć—ć€ćƒć‚¹ć‚æćƒ–ć«ćŠę¹Æć‚’å¼µć‚‹ć«ćÆå¤šåˆ†é›»ę°—ć‚æćƒ³ć‚Æ恧恊ę¹Æ悒ę²ø恋恙ć‚æ悤惗恠ćØę€ć†ć®ć§ć€ć‚·ćƒ£ćƒÆćƒ¼ćÆļ¼Æļ¼«ć§ć‚‚ćƒć‚¹ć‚æćƒ–ć«ćÆč²Æ悁悉悌ćŖ恄怂 ęŽƒé™¤ć‚‚ę™®é€šćŖ恮恧ļ¼Æļ¼«ć€‚ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćÆåŗƒć„ć®ć§ć‚ˆćēœ ć‚Œć‚‹ć€‚ćŸć ē“°ć‹ć„ćØ恓悍悒čØ€ćˆć°ć‚µćƒ‹ć‚æćƒŖćƒ¼ć®čØ­å‚™ćŒäøååˆ†ć€‚ę—„ęœ¬čŖžćÆäø€åˆ‡é€šć˜ćŖć„ćŒć‚¹ć‚æ惃惕ćÆćƒ•ćƒ¬ćƒ³ćƒ‰ćƒŖćƒ¼ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å‘Øč¾ŗćÆéŸ“å›½č”—ćŖć®ć§éŸ“å›½ē³»ć®é£Ÿäŗ‹å‡¦ćØć‚«ćƒ•ć‚§ć€ć‚³ćƒ³ćƒ“ćƒ‹ć‚ć‚Šć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«å‰ć«ćÆ恄恤悂ć‚æć‚Æć‚·ćƒ¼ćŒę­¢ć¾ć£ć¦ć„ć‚‹

6/10 Okay

Dowon

Disliked: Cleanliness
ģ „ģ²“ģ ģœ¼ė”œ ź°€ź²©ėŒ€ė¹„ ė‚˜ģ˜ģ§€ėŠ” ģ•Šģ•˜ģœ¼ė‚˜, ģš•ģ‹¤ ģ²­ź²°ė„ ė° ģƒ¤ģ›Œģ‹œ ģ˜Øģˆ˜ź°€ ģ›ķ•˜ėŠ”ė§Œķ¼ ė‚˜ģ˜¤ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤.

6/10 Okay

T_T

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
ģˆ˜ė§„ģ“ ķė„“ė‚˜ ė“…ė‹ˆė‹¤
ģ•„ģ¹Øģ‹ģ‚¬ź°€ ģ¢‹ė‹¤ėŠ” źø€ė³“ź³  ģ˜ˆģ•½ķ–ˆėŠ”ė°, ģ ˆė§ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ¹ØėŒ€ģ— ėØøė¦¬ģ¹“ė½ ģ•„ė‹Œ ķ„øė“¤ģ“ ė„ė¶€ėŸ¬ģ ø ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•œė²ˆė„ ź·øėŸ°ģ  ģ—†ģ—ˆėŠ”ė° ģ“ ķ˜øķ…”ģ—ģ„œ ź°€ģœ„ģ— ėˆŒė ¤ģ„œ ė°¤ģ— ķ•œģˆØė„ ėŖ»ģž¤ģ–“ģš” 慠慔慠 ģ €ėž‘ģ€ ģ•ˆė§žėŠ” ķ˜øķ…”ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

6/10 Okay

ć“ćƒ¼ć”ć‚ƒć‚“, yokohama

Liked: Cleanliness, staff & service
惐惃ć‚Æćƒ‘ćƒƒć‚«ćƒ¼ć«ćÆå®‰ć„ćƒ›ćƒ†ćƒ«
6äŗŗéƒØå±‹ć®ćƒ‰ćƒŸćƒˆćƒŖćƒ¼ć«ę³Šć¾ć‚Šć¾ć—ćŸćŒä»–ć®äŗŗćŒć„ć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚éƒØ屋ćÆęø…ę½”ć§ć—ćŸć€‚é¢Ø呂ćÆ恊ę¹ÆćÆå‡ŗć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚ć¾ć€ę°—ęø©ćŒé«˜ć‹ć£ćŸć®ć§å€‹äŗŗēš„恫ćÆå•é”Œć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚ćŸć ć€ęŽ’ę°“å£ćŒč©°ć¾ć£ć¦ć„ćŸć®ć«ćÆå›°ć‚Šć¾ć—ćŸć­...

8/10 Good

Jari, HƤmeenlinna

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Maihinnousu
Ainoa miinus on henkilƶkunnan huono englannin kielen taito, kuten oikeastaan koko kaupungissa, mutta ei mikƤƤn ongelma.

4/10 Poor

Hiep, CA, USA

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Cau tieu bi nget
Moi do thi da that cau tieu bi nget. Suong noi tiep vien roi di ca ngay. Toi khi ve khach san thi cau tieu van bi nget.

8/10 Good

MAN YEE

Liked: Cleanliness, room comfort

10/10 Excellent

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

8/10 Good

jack, japan

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
good for money dormitory
I stayed domitory room. It is a normally/commonly domitory room. Room and facilities are clean. Wifi is available outside room,but a bit slow. Included breakfast buffet is good for money. Nothing is around this area. Good for temporary stay before going to HoiAn or Hue. Not suitable for city exploring in DaNang.

6/10 Okay

ķ˜øģž¬ģ„ , ģ„œģšø

ė¹„ģ•ˆķ˜øķ…” ģ“ģš©ķ›„źø°
ź°€ź²©ėŒ€ė¹„ ģ „ė°˜ģ ģœ¼ė”œ ģ–‘ķ˜øķ•Ø.ģ‹œė‚“ ģ ‘ź·¼ģ„±ģ€ ģ¢‹ģœ¼ė‚˜ ķ˜øķ…” ė°”ė”œ ź·¼ģ²˜ģ—ėŠ” ģƒģ—…ģ‹œģ„¤ģ“ ģ—†ģŒ. ė‚˜ź°ˆė•Œė§ˆė‹¤ ķƒģ‹œė„¼ ķƒ€ģ•¼ķ•Ø.