Shodoshima Mitonosato

3.0 star property
Beachfront guesthouse in Shodoshima with free parking

Photo gallery for Shodoshima Mitonosato

Exterior detail
Food and drink
Gallery Room, Non Smoking
Exterior detail
Japanese Style Room with Balcony, 2 people (Tobaba), Non Smoking

Reviews

9.8 out of 10
Exceptional

Popular amenities

  • Parking included
  • Free Wi-Fi
  • Air-conditioning
  • Breakfast available
  • Housekeeping
The current price is AU$409
23 Dec - 24 Dec

Explore the area

View map
671 Konoura, Shozugun, Shodoshima, Kagawa, 761-4308
  • Place, Uno Port
  • Place, Shodoshima Olive Park
    โ€ช18 min driveโ€ฌ
  • Place, Sakate Port Ferry Terminal
    โ€ช33 min driveโ€ฌ
  • Airport, Takamatsu (TAK)
    โ€ช131 min driveโ€ฌ

Room options

Japanese Style Room, 4 people (Fuji), Non Smoking

Highlights

Air conditioning
Heating
Flat-screen TV
Digital channels
Daily housekeeping
In-room safe
  • Sleeps 4
  • 4 Twin Futons

Japanese Style Room with Loft, 4 people (Hanasuwa), Non Smoking

Highlights

Air conditioning
Heating
Flat-screen TV
Digital channels
Daily housekeeping
In-room safe
  • Sleeps 4
  • 4 Twin Futons

Double Room (Shirahama), Non Smoking

8.0 out of 10
Very good
(1 review)

Highlights

Air conditioning
Heating
Flat-screen TV
Digital channels
Daily housekeeping
In-room safe
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed

Twin Room with Annex (Kazahana), Non Smoking

10.0 out of 10
Exceptional
(1 review)

Highlights

Air conditioning
Heating
Flat-screen TV
Digital channels
Daily housekeeping
In-room safe
Located in an annex building
  • Sleeps 2
  • 2 Twin Beds

Gallery Room, Non Smoking

8.0 out of 10
Very good
(1 review)

Highlights

Balcony
Air conditioning
Heating
Flat-screen TV
Digital channels
Daily housekeeping
In-room safe
  • Sleeps 2
  • 2 Twin Beds

Japanese Style Room with Balcony, 2 people (Tobaba), Non Smoking

10.0 out of 10
Exceptional
(1 review)

Highlights

Balcony
Air conditioning
Heating
Flat-screen TV
Digital channels
Daily housekeeping
In-room safe
  • Sleeps 2
  • 2 Twin Futons

About the area

Shodoshima

At Shodoshima Mitonosato, you'll be within steps of Setonaikai National Park. Highlights at this beachfront guest house include free in-room WiFi. .This smoke-free guest house has free WiFi in public areas and luggage storage. Added amenities include coffee/tea in a common area. Each morning Japanese breakfast is served between 7:00 AM and 9:00 AM. There's also the convenience of free self parking. .Places within a 15-minute drive of this 3-property class Shodoshima guest house include Shodoshima Olive Park and Tonosho Port.

What's nearby

  • Shodoshima Olive Park - 18 min drive - 11.0 km
  • Tonosho Port - 19 min drive - 14.3 km
  • Olive Beach - 20 min drive - 10.5 km
  • Sakate Port Ferry Terminal - 33 min drive - 19.6 km
  • Seto Beach - 36 min drive - 26.4 km

Getting around

  • Takamatsu Station - 85 min drive
  • Takamatsu (TAK) - 120 min drive

Restaurants

  • โ€ชใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ - โ€ฌ10 min drive
  • โ€ชๅฐ่ฑ†ๅณถใƒฉใƒผใƒกใƒณHISHIO ๅฐ่ฑ†ๅณถใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใƒญใƒผใƒ‰ๅบ— - โ€ฌ14 min drive
  • โ€ชๅ‰ตไฝœๆ–™็† ้‡Žใฎ่Šฑ - โ€ฌ9 min drive
  • โ€ชๅฐ่ฑ†ๅณถใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ๅœ’ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ - โ€ฌ10 min drive
  • โ€ชๅฐ่ฑ†ๅณถใใ†ใ‚ใ‚“ ไฝœๅ…ต่ก› - โ€ฌ10 min drive

About this property

Shodoshima Mitonosato

Beachfront guesthouse in Shodoshima with free parking
Shodoshima Mitonosato offers its guests coffee/tea in common area. Public spaces have free WiFi. Free self parking is available.

This 3-star Shodoshima guest house is smoke free.

  • 6 guestrooms or units
  • Breakfast available (surcharge)
  • Coffee in lobby
  • Front desk (limited hours)
  • Storage area for luggage
  • No smoking on site
Shodoshima Mitonosato offers 6 air-conditioned accommodations with a safe and complimentary slippers. Flat-screen televisions come with digital channels.

Bathrooms include complimentary toiletries, children's slippers and toothbrushes and toothpaste. This Shodoshima guest house provides complimentary wireless Internet access. Housekeeping is provided on a daily basis.

Public bath/onsen services include an indoor public bath and yukata (Japanese robe).

Similar properties

Property amenities

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi
  • Available in some public areas: Free WiFi

Parking and transport

  • Free self parking on site
  • Limited on-site self parking

Food and drink

  • Daily Japanese breakfast available 7:00 AM to 9:00 AM for a fee: JPY 2,000 per person
  • Coffee and tea in common areas

Conveniences

  • Limited-hour front desk
  • Luggage storage

Guest services

  • Housekeeping (daily)

Outdoors

  • On the beach

Spa

  • Public indoor bath (no minerals)
  • Yukata (Japanese robes)

Accessibility

  • No lift

More

  • Smoke-free property

Room amenities

Bathroom

  • Children's slippers
  • Free toiletries
  • Slippers
  • Toothbrush and toothpaste
  • Towels provided

Entertainment

  • Flat-screen TV with digital channels

More

  • Air conditioning
  • Heating
  • Safe
  • Window screens

Policies

Check-in

Check-in start time: 3:00 PM; check-in end time: 6:00 PM
Minimum check-in age - 18

Check-out

Check-out before 10:00 AM

Special check-in instructions

The front desk is open daily from 8:00 AM - 8:00 PM
Front desk staffed during limited hours
This property doesn't offer after-hours check-in
Information provided by the property may be translated using automated translation tools
Guests booked in Half Board rates must check-in by 6 PM to receive dinner.

Access methods

Front desk (limited hours)

Pets

  • No pets allowed

Children and extra beds

  • Children are welcome.
  • Kids stay free! Children 2 years old and younger stay free when using existing bedding.

Payment types

Important information

Optional extras

The fees and deposits listed below will be charged at the time of service, check-in, or check-out.

  • Fee for Japanese breakfast: from approximately JPY 2000 per person

This may not be a comprehensive list. Fees and deposits are subject to change and might not include tax.

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
This property accepts credit cards and cash
This property has outdoor spaces, such as balconies, patios and terraces, which may not be suitable for children; if you have any concerns, we recommend contacting the property prior to your arrival to confirm that they can accommodate you in a suitable room
Please note that cultural norms and guest policies may differ by country and by property; the policies listed are provided by the property
Charges for extra guests may apply and vary according to property policy.
A cash deposit, credit card or debit card for incidental charges and government-issued photo identification may be required upon check-in.
Special requests are subject to availability at the time of check-in. Special requests can't be guaranteed and may incur additional charges.
    This property is managed by a professional host. The provision of housing is linked to their trade, business or profession. This property has outdoor spaces, such as balconies, patios and terraces, which may not be suitable for children. If you have any concerns, we recommend contacting the property prior to your arrival to confirm that they can accommodate you in a suitable room. This property accepts Visa, Mastercard, American Express, JCB International and cash.

We should mention

  • Children aged 2 years old and younger stay free in the same room as the parent or guardian when using existing bedding.
  • As required by the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare, all international visitors must submit their passport number and nationality when registering at any lodging facility (inns, hotels, motels etc). Also, it's required that lodging proprietors photocopy the passports of all registering guests and keep the photocopy on file.
  • Please note that some properties do not permit guests with tattoos to use the on-site public bathing facilities.

Property is also known as

Shodoshima Mitonosato Guesthouse
Shodoshima Mitonosato Shodoshima
Shodoshima Mitonosato Guesthouse Shodoshima

Frequently asked questions

What is the cancellation policy at Shodoshima Mitonosato?

Shodoshima Mitonosato offers free cancellation on select room rates. Check out the cancellation policy for more info.

How much does it cost to stay at Shodoshima Mitonosato?

As of 19 Dec 2025, prices found for a 1-night stay for 2 adults at Shodoshima Mitonosato on 23 Dec 2025 start from AU$408.99, including taxes and fees. This price is based on the lowest nightly price found in the last 24 hours for stays in the next 30 days. Prices are subject to change. Choose your dates for more accurate prices.

Is parking available at Shodoshima Mitonosato?

Yep, Shodoshima Mitonosato has a free self car park.

Are there any beaches close to Shodoshima Mitonosato?

The closest beach to Shodoshima Mitonosato is Olive Beach (5.5 km).

Does Shodoshima Mitonosato serve breakfast?

Sure does, Japanese breakfast is available daily between 7:00 AM and 9:00 AM.

Is there a free airport shuttle available at Shodoshima Mitonosato?

No, Shodoshima Mitonosato does not offer an airport shuttle service.

What time are check-in & check-out at Shodoshima Mitonosato?

Check-in begins at 3:00 PM. Check-out time is 10:00 AM.

Are pets allowed at Shodoshima Mitonosato?

No, pets are not allowed.

Shodoshima Mitonosato Reviews

Reviews

9.8

Exceptional

Rating 10 - Excellent. 28 out of 32 reviews
Rating 8 - Good. 4 out of 32 reviews
Rating 6 - Okay. 0 out of 32 reviews
Rating 4 - Poor. 0 out of 32 reviews
Rating 2 - Terrible. 0 out of 32 reviews

9.8/10

Cleanliness

10/10

Staff & service

9.0/10

Amenities

9.4/10

Property conditions & facilities

9.2/10

Eco-friendliness

Reviews

10/10 Excellent

KAI MAN

Travelled with family and small children
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
it's the best option if you want to feel the real old Japanese style of living, the food are just excellent and great service, the hotel keeper can't speak much English but he understand what we want
Stayed 1 night in Aug 2024

10/10 Excellent

??

Liked: Cleanliness, staff & service
Disliked: Amenities
ใŠๆ–™็†ใŒๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผๆ‰‹ใฎ่พผใ‚“ใ ไธŠๅ“ใชใ€ใŠๅ‘ณใง้‡ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ€็พŽ้ฃŸๅฎถใ€้ฃŸใ„ใ—ใ‚“ๅŠใซใฏใŠๅ‹งใ‚ใฎใŠๅฎฟใงใ™ใ€‚ ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใƒˆใ‚คใƒฌไปฅๅค–ใซๅฐใ•ใใฆใ‚‚ๆด—้ขๅฐใŒๆœ‰ใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸใ€่กŒใใŸใ„ใงใ™โ™ช
Stayed 2 nights in Sep 2025

10/10 Excellent

Mai

Travelled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
1็ต„ใ ใ‘ใฎ็‚บใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ไฝฟใ„ๆ”พ้กŒใ€ ้ฃŸไบ‹ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆฐ—ใซใ›ใšใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ ๅคœไธญ้›ท้›จใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใŒใ€ (ๆฌกใฎๆ—ฅใฎๆ˜ผ้ฃŸใฎๅพ“ๆฅญๅ“กใ•ใ‚“ๆ›ฐใ) ๆœใพใง็ˆ†็กใงใ—ใŸใ€‚ใ€€ ้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใ‚ใฎ้‡ใ‚’้ฃŸในใใ‚Œใ‚‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจ ๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„ใŸใใ•ใ‚“ใงใ€ ๆฎ‹ใ—ใฆใ—ใพใ„ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ 1ใคใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ ้ƒจๅฑ‹ใฎๆด—้ขๆ‰€ใซใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ๅคฉๆฐ—ใซใ‚‚ๆตใพใ‚Œใ€่ฆณๅ…‰ๅœฐใซใฏๅ…จ้ƒจ่กŒใ‘ใฆ ๆฅฝใ—ใ„ใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚
Stayed 1 night in Sep 2025

10/10 Excellent

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 2 nights in Sep 2025

10/10 Excellent

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 1 night in Aug 2025

10/10 Excellent

ใจใ‚

Travelled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
่จญๅ‚™ใ‚‚่‰ฏใใ€ใ”้ฃฏใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ€ๆŽฅๅฎขใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚
Stayed 1 night in Aug 2025

10/10 Excellent

Atsuko

Travelled with group
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
็€ฌๆˆธๅ†…่Šธ่ก“็ฅญใฎไฝœๅ“ใŒ่ฟ‘ใใซใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใ€ๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚็พŽใ—ใใ€ๆœ€้ซ˜ใฎใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใŸใ€‚ ้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใปใฉใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๆ–™็†ใ‚’ๅ ช่ƒฝใ—ใฆๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚
Stayed 1 night in Aug 2025

10/10 Excellent

Fuko

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
Stayed 1 night in Jun 2025

10/10 Excellent

YI-CHING

Stayed 1 night in May 2025

10/10 Excellent

Verified traveller

Travelled with group
Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 1 night in May 2025

10/10 Excellent

SHINICHI

Travelled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 1 night in Dec 2024

10/10 Excellent

ใ‚ใคใ—

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
Stayed 1 night in Nov 2024

8/10 Good

ใ‚†ใ†ใŸ

Travelled with partner
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
้ฃŸไบ‹ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒไธ€่ป’ๅฎถใฎใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€้ฃŸไบ‹ๅ†…ๅฎนใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅคงๅค‰ๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚
Stayed 1 night in Nov 2024

10/10 Excellent

็ฅไนŸ

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
Stayed 1 night in Nov 2024

10/10 Excellent

Verified traveller

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 2 nights in Oct 2024

10/10 Excellent

Marie

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
Stayed 1 night in Aug 2024

10/10 Excellent

KATSUHIKO

Travelled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 1 night in Jul 2024

10/10 Excellent

ใ‹ใšใฒใ‚

Stayed 1 night in Jul 2024

10/10 Excellent

HIROMI

Travelled with partner
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฎใƒ›ใ‚นใƒ”ใ‚ฟใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„๐Ÿ‘ ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใง้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใพใงใ‚ใ‚Šใ€ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ๏ผ ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใปใฉใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†ใŒใงใฆใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใŒๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ๐Ÿ˜ญ ใพใŸใœใฒ่กŒใใŸใ„ใงใ™๐Ÿ‘
Stayed 1 night in Jul 2024

8/10 Good

SHIGEMI

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
ใŠๆ–™็†ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃŸไบ‹ใงใ—ใŸwwwๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ่ชฟ็†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅค•้ฃŸใฎ้ดจ้‹ใฏ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚ใใฎไป–ใงไธ€ใคๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใฏใ‚ฟใ‚ชใƒซ้กžใฎใƒ‹ใ‚ชใ‚คใงใ—ใŸใ€‚ๆธ…ๆฝ”ใซไฟใŸใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ‚‚ใ—ใŠๆด—ๆฟฏๆ™‚ใซ้ฆ™ใ‚Šๅฏพ็ญ–ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
Stayed 1 night in Jun 2024

10/10 Excellent

YOHTARO

Stayed 1 night in May 2024

10/10 Excellent

??, Hekinan-shi

Travelled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ใŠๆ–™็†ใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€็‰นใซใŠๅˆบ่บซใจ้ฏ›ใ‚ใ—ใŒใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใŸใ ๅค•้ฃŸใฎ้‡ใŒๅคšใใฆๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใŒ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ€‚ใพใŸใœใฒ่จชใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
Stayed 1 night in Apr 2024

8/10 Good

??

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
้ฃŸไบ‹ใŒๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚็ด ๆใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใŒใ€้‡ใŒๅคšใ„ใ€‚ไปŠๅ›žใฏไธ€ไบบใฎๅˆฉ็”จใ ใฃใŸใฎใ ใŒ้ฃŸใ„ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„้‡ใ ใฃใŸใ€‚ๆœ้ฃŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚Šใง้‡ใ‚‚ๅ‰ฏ่œใฎ็จฎ้กžใ‚‚ๅคšใใ€่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ€‚
Stayed 1 night in Mar 2024

10/10 Excellent

Naomi

Travelled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
ไปŠใพใงๆณŠใพใฃใŸๆ—…้คจใฎไธญใงใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใƒฉใƒณใ‚ฏใฎๆ—…้คจใงใ—ใŸใ€‚ ใŠๆ–™็†ใŒ็‰นใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€ๅฐ่ฑ†ๅณถใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ ช่ƒฝใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆ้ ‚ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚‚ใ—ใพใŸๅฐ่ฑ†ๅณถใซ่กŒใใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ†่จชใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
Stayed 1 night in Feb 2024

10/10 Excellent

Marius

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
The location is exceptionally beautiful, secluded and tranquil, with direct but not very frequent bus connections. The staff is exceptionally caring and friendly, and the food is extraordinarily delicious, crafted with the highest quality local ingredients and featuring a new, unique daily menu. The rooms and facilities are in excellent condition and meticulously maintained. I stayed for 2 nights, but wish I had booked a longer stay. ๅ ดๆ‰€ใฏ้žๅธธใซ็พŽใ—ใใ€้™ใ‹ใง้™ใ‹ใชๅ ดๆ‰€ใซไฝ็ฝฎใ—ใ€็›ด้€šใƒใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€้ ป็นใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏ้žๅธธใซๅฟƒ้…ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใ€ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใงใ€้ฃŸใน็‰ฉใฏๆœ€้ซ˜ๅ“่ณชใฎๅœฐๅ…ƒใฎ้ฃŸๆใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆ้žๅธธใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใ€ๆฏŽๆ—ฅๆ–ฐใ—ใ„ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏใชใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™ใ€‚้ƒจๅฑ‹ใจๆ–ฝ่จญใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็Šถๆ…‹ใงใ€็ดฐๅฟƒใฎๆณจๆ„ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆ็ถญๆŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚็งใฏ2ๆณŠใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚‚ใฃใจ้•ทใ„ๆปžๅœจใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚